wanwan ตอน Mouse?

posted on 11 May 2008 13:14 by wan-wan  in stupid


 

ตอนนี้เป็น 1 ใน 5 ตอน ที่ทางไต้หวันส่งมาให้ผมดูเป็นตัวอย่าง
ก่อนเสนองานให้สนพ. เป็นภาพที่เห็นแล้วมันลงตัวไปหมด
พูดสั้นๆ ก็คือ ฮานะครับ
ไม่ต้องใช้คำพูดอะไรมากมาย
ตอนนั้นจึงตัดสินใจว่า
เล่มนี้ ต้องแปล หุหุ

เนื่องจากเก่าแล้วจึงกลับไปควานหาต้นฉบับ
จากเว็บของวานวานไม่เจอแล้ว
ก็แค่เอามาให้ฮากันต่อที่นี่ละกัน

 

สำหรับประสบการณ์ตัวเอง

สิ่งที่เกิดขึ้นบ่อยมากคือ "รีโมตพัดลม" ครับ

แหะๆ ทำไมเมาส์มันไม่ขยับฟะ

 

อย่าลืมไปเยี่ยมบ้านของ sana ด้วยนะครับ

 

บ้านของ sana click 

 

Tags: comic, mouse, wanwan, การ์ตูน, วานวาน, เมาส์23 Comments

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

5555 ของเราเป็นเหมือนวานวานเป๊ะเลยค่ะ

โทรศัพท์มือถือ ชอบเอามาวางไว้ใกล้ๆ มือ แล้วก็หยิบผิดตลอด

#1 By Aijou~ on 2008-05-12 10:18

55555555555555555555555555555555555555555555555+
แม้มันจะมีแค่ภาพเดียว
แต่ความฮาเกินร้อยค่ะ
สุดยอดดดดดดดดดดดดดด
5555555555555555555555+

#2 By ~.::♥lllKaEwlll♥::.~ on 2008-05-12 10:18

555+ ตอนแรกอ่านชื่อแล้วงง พอดูภาพดี อย่างฮามากก ชอบๆ

แอบตามบลอคนี้มานาน เคยเห็นที่ bloggang ด้วย ดีใจที่มาเปิดที่ exteen นะคะ ตามง่ายกว่าเยอะเลย

#3 By chibi on 2008-05-12 10:26

มีเล่ม4เมื่อไหร่บอกกันบ้างนะคะ

#4 By Miharu on 2008-05-12 11:07

ก๊ากกกก
คำพูดสั้นๆแต่...แค่นั้นก็ฮาแล้วค่ะ

#5 By lat_te on 2008-05-12 11:17

sad smile เป็นอาการรั่วๆ ของคนไอทีจริงๆ เลย

#6 By สะตอรี่งี่เง่า on 2008-05-12 13:28

เย้!!~
ย้ายมาexteenแล้ว ดีใจจัง ^ ^

#7 By ป ลื้ ม(zy) on 2008-05-12 13:35

555

อาการแบบนี้ก็เคยเป็นครับ
แต่เป็นเม้าส์ของเครื่องข้างๆแทน หุ หุconfused smile

#8 By SleepSheep on 2008-05-12 16:01

หยิบผิดได้น่ารักจังเลยค่ะ แหะๆ
open-mounthed smile

#9 By [Pu]kky... on 2008-05-12 16:30

หลงรัก wan wan เข้าเต็มเปาแล้ว

#10 By berserkrabbit on 2008-05-12 17:09

มี วานวาน เล่มแรกแล้วค่ะ ซื้อมานานแล้ว
แต่เพิ่งเห็น บล๊อกเวอชั่นไทย หุหุ

#11 By ~nazzblahh~ on 2008-05-12 18:04

ฮาครับconfused smile

#12 By greateve2b on 2008-05-12 18:29

อย่างฮาค่ะ >_<

ตามอ่านจนหมดแม็กเลย การ์ตูนเขาน่ารักมากๆ
ส่งไปให้เพื่อนที่เป็นไต้หวันดู
ขนาดเพื่อนคนนี้เขาไปอยู่แคนาดาแล้วนะ แต่ก็บอกว่ารู้จักสิ
แสดงว่าดังจริง ฮะๆ

ขอบคุณที่เอามาแปลให้อ่านกันนะคร้า ~ ^^

#13 By rasia ปลาทองนอกอ่าง on 2008-05-12 19:21

เป็นเหมือนกันค่ะ!!!!!!!!!

ตอนอ่านในหนังสือนี่แบบตบเข่าดังฉาดดด "ใช่เลย!!!!!" อย่างนี้เลยค่ะ ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ



ดีใจจังที่คุณเบียร์ย้ายมาที่เอ๊กส์ทีนแล้ว ตามอ่านได้ง่ายกว่าเดิมเยอะเลยค่ะbig smile

#14 By Meiko S. on 2008-05-12 19:28

ก๊าาาาาาาาาก สั้นๆทีเดียวจอดจริงๆ ชอบวานวานจัง
ขอแอดบลอคหน่อยนะคะcry

#15 By saya chan on 2008-05-12 20:34

ฮาจริงๆค่ะ
เคยเป้นเหมือนกันและเป็นรีโมตพัดลมเช่นกันค่ะ

555555555555555555

#16 By ''^_^v แม่สาวขี้เบื่อ~ on 2008-05-12 20:48

แอบมาตอบนิดส์นึง
เซียอยู่ฝรั่งเศสฮับ ^^ นักเรียนแลกเปลี่ยนปีนึง
ส่วนสำนวนนั้นก็...ฮะๆ...
พอดีอ่านบล็อคคุณวิชัย คนโรงแรม แล้วติดใจว่า
การใช้สำนวนพิสดาร (บางทีก็ปนอุบาด) นี่มันก็ดีไม่น้อย
เลยเอามั่ง...

#17 By rasia ปลาทองนอกอ่าง on 2008-05-12 22:12

ขอแอดแฟปบ๊อคนี้เลย กี๊ซซซ ชอบการ์ตูนของวานวานมาก

#18 By ◣ t a i r a t a r a b a n ◥ on 2008-05-13 06:10

confused smile confused smile กรักๆๆ ฮาดี
ผมก็เคยเป็น sad smile sad smile

#19 By The death of a Engineer อวสานวิศวฯคอม on 2008-05-13 09:31

surprised smile
ชอบทุกเล่มเลย
อยากเจอ wan wanนะ
แต่ไม่รู้ว่ามางานสัปดาห์หนังสือด้วย
เลยอดขอลายเซ็ฯเลย
รัก wan wan จังเลย
Hot! Hot! Hot!
surprised smile

#20 By Miharu on 2008-05-13 13:02

555+

wan wan เคยได้ยินมานานแล้วว่าฮา
เพิ่งเคยอ่านนี่แหละ ฮาจริงๆ confused smile

#21 By a Little*RabBit on 2008-05-13 16:49

5555+
เป็นบ่อยมากมายค่ะ
(โทรศัพท์วางอยู่ใกล้ๆ)

-*-

#22 By อ.แอม,, on 2008-05-13 23:20

เผอิญเพิ่งเปิดมาเจอบล็อคของคุณค่ะ
เราซื้อวานวานตั้งแต่เล่ม ไม่ไปทำงานฯ สาเหตุเพราะเปิดมาเจอหน้าคู่ที่สองนี่ คือหน้านี้เลยค่ะ เป็นบ่อยมากๆ ตัวเอง เพื่อนหลายๆ คนที่เราแนะนำวานวานไป บอกกันหมดว่า "เหมือนไดอารี่ของแกเลยหว่ะ"

ขอบคุณนะคะที่เผยแพร่อะไรดีๆ แบบนี้ให้อ่านกัน

#23 By gsawa on 2008-05-15 21:20


casino haste